-
1 jos
jos если jos если jos если бы, в случае, если mikäli: mikäli, jos если
jos edes хотя
jos jotakin всякое, чего только не
jos jotakin sattuu, niin... если что случиться, то...
jos kohta хотя, хотя бы jos: jos kohta хотя
jos kohta niinkin хотя бы и так
jos niikseen tulee коли на то пошло, если от этого зависит
jos niin... если.., то...
jos vaikka kuka кто бы ни был
jos vain если только jos vain если только
jos jotakin sattuu, niin... если что случиться, то... niin: niin так, настолько, такой niin, sillä tavalla так, таким образом niin (kielteisissä lauseissa) ни (при отрицании) niin (vastauksissa, kysymyksissä) да, так
если ~ edes хотя ~ ei если не ~ jokin всякий, кто только не ~ jotakin всякое, чего только не ~ kohta хотя, хотя бы ~ vain если только ~ vaikka kuka кто бы ни был ~ если ~ milloin когда угодно ~ missä где угодно ~pa Если бы! täällä ~ missään где же, если не здесь -
2 jos
1) всякое, чего только не2) если3) если.., то...jos niin...
4) если бы, в случае, если5) если не6) если только7) если что случиться, то...jos jotakin sattuu, niin...
8) коли на то пошло, если от этого зависит10) хотя11) хотя12) хотя бы и так13) хотя, хотя бы* * *konjunktioе́слиjos vain — е́сли то́лько
jos haluatte — е́сли хоти́те
-
3 хотя
jos edes
См. также в других словарях:
Joseph Brant — Not to be confused with Józef Brandt. Joseph Brant Thayendanegea Joseph Brant, painted in London by leading court painter George Romney Born … Wikipedia
skiesti — skiesti, skiedžia (skieda), skiedė (skiedo) K, Š, Rtr, skiẽsti Srv; R, N, M, L 1. DŽ tr. daryti skystą, skystesnį: Skiedžiu košę vandenimi J. Dirbdamas alų, nebskiedžiau, nenorėjau praskiesti – tebūnie tirštas J. Pienu skiesta bulvinė košė kitur … Dictionary of the Lithuanian Language
sveikas — 1 sveĩkas, à adj. (4) Rtr; L 1. SD192,446, H180, H, R174,381, MŽ231, Sut, N, K, L110, Š, KŽ kurio organizmas normaliai veikia, nesergantis: Sveikas esmi R39, MŽ52. Aš visai sveĩkas KI536. Tėvas ir moma abu sveiku OsGl35. Ar besveĩkas, ar… … Dictionary of the Lithuanian Language
atskiesti — tr. NdŽ 1. LL214,215, Š, Rtr, DŽ padaryti skystesnį, silpnesnės koncentracijos: Jaunų bulbių košę atskiedi su pienu – dideliai skanu Krtn. Ana atskiedė košę vandenimi J. Reikia da atskiest duona [maišant] Sdk. Kanapių pieną, sulo[je] atskiestą,… … Dictionary of the Lithuanian Language
nuskiesti — nuskiesti, nuskiẽsti, nuskiẽdžia, nùskiedė 1. tr. DŽ padaryti per skystą: Nereikia nuskiesti alų dirbant J. Nenuskiedė alaus – visi girti paliko Šts. Alų, matyt, nùskiedei, kad tiek pridirbai Ėr. Atnešk dar miltų: nepamačiau, kaip… … Dictionary of the Lithuanian Language
sviesti — 1 sviesti, sviedžia (sviema LKKXIV222(Grv, Lz), sviedė (sviedo), sviẽsti 1. tr. S.Dauk, I, G114, M, Š, BŽ489, Lž, Klk, Nmč, Aps smarkiai atsivėdėjus mesti: Kaip sviedė, tai akmuo, leistas iš mėtyklės, brungzdamas lėkė J. Akmenėlį sviedžiau,… … Dictionary of the Lithuanian Language
